“En poder del cartero / Salida a distribución (Correo Argentino)”Normalized: out_for_delivery (Out for delivery)Correo Argentino (correoargentino)

What Correo Argentino 'En poder del cartero' means for Paq.ar & Puerta a Puerta parcels

Correo Argentino has handed your domestic Paq.ar / Mercado Envíos parcel or cleared international Puerta a Puerta (`...CN` / `...US` / `RD...AR`) package to your local cartero or distribution van for delivery today.

Try a live tracking number:

What is happening in the supply chain

Your shipment has arrived at your neighborhood Centro de Distribución Domiciliaria (CDD) and been scanned out on the carrier's route sheet (`En poder del cartero` / `En distribución`).

92… USPS Awaiting Item Checker →
Verbatim carrier scan
“En poder del cartero / Salida a distribución (Correo Argentino)”
Normalized API status
out_for_delivery
Typical time to delivery
Same day (typically 8:30 AM–6:00 PM ART)
Recommended recipient action
Ensure an adult (18+) is present at the address to sign the Correo Argentino handheld or paper planilla.
Developer / WISMO action
Normalize to `out_for_delivery` and alert the Argentine recipient that delivery is happening today.

How lastscanned normalizes this scan

Instead of maintaining brittle regexes for every carrier's raw scan phrasing across 273 carriers, query GET /v1/track/{number} or connect https://mcp.lastscanned.com.

Get an API keyCorreo Argentino API docs

Synchronous GET request

curl "https://api.lastscanned.com/v1/track/RD849201948AR" \
  -H "Authorization: Bearer lsk_live_YOUR_API_KEY"

Normalized JSON response

{
  "carrier": "correoargentino",
  "trackingNumber": "RD849201948AR",
  "status": "out_for_delivery",
  "statusDescription": "En poder del cartero / Salida a distribución (Correo Argentino)",
  "message": "EN PODER DEL CARTERO",
  "events": [
    {
      "timestamp": "2026-10-26T14:22:00Z",
      "localTime": "2026-10-26T10:22:00",
      "status": "out_for_delivery",
      "description": "En poder del cartero / Salida a distribución (Correo Argentino)",
      "location": "CDD MONTE GRANDE, BUENOS AIRES, AR"
    }
  ]
}

Frequently asked questions

Does 'En poder del cartero' mean my international Puerta a Puerta package cleared Argentine customs?
Yes—once an international parcel completes the Epago declaration and AFIP/Aduana release (`Liberado por Aduana`), `En poder del cartero` means it is out for final home delivery.
What happens if nobody answers when the Correo Argentino cartero rings the bell?
For Paq.ar e-commerce parcels, Correo Argentino leaves an `Aviso de Visita` and either attempts a second visit or holds the package at your nearest Sucursal Correo Argentino for 5 business days.
Can I track both the international code and the domestic `...AR` code on Correo Argentino?
Yes—pass either the origin S10 barcode or the domestic Argentine code to `GET /v1/track/{number}` for unified tracking.

Related regional last-mile carriers scans

View all 240 scan statuses →

All 273 supported carriers

Major carriers

Regional and last mile

International posts and couriers

Cross-border