“Kézbesítésre átadva (Magyar Posta / MPL Hungary)”Normalized: out_for_delivery (Out for delivery)Magyar Posta / MPL (Hungary) (magyarposta)

What Magyar Posta / MPL 'Kézbesítésre átadva' means in Hungary

Magyar Posta Logisztika (`magyarposta` / MPL) has assigned your parcel (`PN...`, `PB...`, `RL...`, or international `...HU` / `...CN` item) to a local courier or postman for delivery today—or loading into an MPL Csomagautomata.

Try a live tracking number:

What is happening in the supply chain

Following overnight processing at the National Logistics Center (`OLK Budaörs`) and regional depó, your parcel has been scanned out to the local delivery route (`Kézbesítésre átadva`). On the morning of delivery, MPL sends an SMS/email indicating the expected 2-to-3-hour delivery window (`várható kézbesítési időablak`) and the courier's phone number.

92… USPS Awaiting Item Checker →
Verbatim carrier scan
“Kézbesítésre átadva (Magyar Posta / MPL Hungary)”
Normalized API status
out_for_delivery
Typical time to delivery
Same day (typically 8:00 AM–5:00 PM Hungary local time)
Recommended recipient action
Watch for the morning MPL SMS/email with your time window and courier contact number, or wait for the `A küldemény átvehető` SMS with your nyitókód if you chose an MPL Csomagautomata.
Developer / WISMO action
Normalize to `out_for_delivery` and surface any `Utánvét` (cash/card on delivery) amount in HUF.

How lastscanned normalizes this scan

Instead of maintaining brittle regexes for every carrier's raw scan phrasing across 273 carriers, query GET /v1/track/{number} or connect https://mcp.lastscanned.com.

Get an API keyMagyar Posta / MPL (Hungary) API docs

Synchronous GET request

curl "https://api.lastscanned.com/v1/track/PN8492019482019482" \
  -H "Authorization: Bearer lsk_live_YOUR_API_KEY"

Normalized JSON response

{
  "carrier": "magyarposta",
  "trackingNumber": "PN8492019482019482",
  "status": "out_for_delivery",
  "statusDescription": "Kézbesítésre átadva (Magyar Posta / MPL Hungary)",
  "message": "Kézbesítésre átadva",
  "events": [
    {
      "timestamp": "2026-10-26T14:22:00Z",
      "localTime": "2026-10-26T10:22:00",
      "status": "out_for_delivery",
      "description": "Kézbesítésre átadva (Magyar Posta / MPL Hungary)",
      "location": "BUDAPEST 100 DEPÓ, HU"
    }
  ]
}

Frequently asked questions

What happens if I am not home when Magyar Posta / MPL attempts delivery?
For MPL Üzleti Csomag home deliveries, MPL either makes a second delivery attempt on the next working day (`Sikertelen kézbesítés`) or holds the parcel at your local Posta for 5 to 10 working days (`Letétbe helyezve`).
Can I pay `Utánvét` (COD) by bank card to the MPL courier?
Yes—all MPL parcel couriers carry POS bank card terminals alongside cash acceptance.
How long do I have to pick up a parcel from an MPL Csomagautomata?
Once MPL sends the SMS confirming placement in the Csomagautomata (`Elhelyezve csomagautomatában`), you have **2 working days** to collect it using the 6-digit nyitókód before it is transferred to a nearby Posta.

Related regional last-mile carriers scans

View all 240 scan statuses →

All 273 supported carriers

Major carriers

Regional and last mile

International posts and couriers

Cross-border